AM50 – Postkarte an Walter Gropius
Buffalo, Mittwoch, 7. Dezember 1910


Am 7. Dec. 1910


I

Bin gestern Abend von New York abgefahren, war heute früh in Buffalo – sind sofort nach Niagara [.]/.40° hinaus gefahren[,]


Apparat

Überlieferung

, .

Quellenbeschreibung

1 Bl. (2 b. S.) – Foto-Postkarte mit Aufdruck: „Prospect Point. Niagara Falls, N. Y.“ (); Germany | Mr. | Walter Gropius | Nicolsburgerplatz 4. G. IV | Berlin W.; PSt.: BUFFALO, N.Y. | DEC 7 | 10 – PM | 1910.

Druck

Erstveröffentlichung.

Korrespondenzstellen

keine.

Datierung

Datiert durch AM: 7. Dec.[ember] 1910.

Übertragung/Mitarbeit


(Jannik Franz)
(Tim Reichert)


A

[.]/.40° – Gemeint waren wahrscheinlich gefühlte minus 40 Grad Celsius (entspricht Fahrenheit), geschrieben mit kaufmännischem Minuszeichen. Eine zweite mögliche Lesart als 1,40 Grad Fahrenheit entspräche minus 17 Grad Celsius, vgl. jedoch die für den 7. Dezember 1910 gemessene Mindesttemperatur an der Wetterstation in Buffalo von „16“ [Grad Fahrenheit] (, S. 1), entsprechend minus 8,9 Grad Celsius.

B

Fortsetzung in AM51 vom 7. Dezember 1910.